回溯一下,开始看这本书,大概是买HP Touchpad go之后,Kindle 4之前,那时用TPgo看了第一部,时间大概是2012年下半年。如今已经16年,我才只看到第十一部(全书好像有十四,此外还有个前传)。

看的跨度比较长,有自己的原因,当然小说本身也有原因。13年过年前,我已经看完了第一部,是很精排PDF版,制书者以精良且与原版同模而著称,在平板上看得很舒服,到了第二部,是一种不堪入目的扫描,这时正好有了Kindle 4,遂网上找了txt格式的继续看。然而txt并不是ocr后精确校对过,且与第一部明显不是一个译者(那时我还没有注意过台译与大陆译本的区别),人名看得很累,专有名词的翻译也有一套自己的说法,因此常常和第一部内容核对不上。第二部大概也是最无聊的一部了,第一部三位男主角离家历险,第二部的内容雷同,不同的是,第一部三人被人追杀,第二部三人追杀别人。排版的不愉加上乏善可陈的剧情,最终让我弃书近两年。

14年年底,《冰与火之歌》看到第五部,各类书籍也看了不少,于是打算重新拾起《时光之轮》。努力熟悉了人物与名词新译,看完剧情并不出众的第二部,到了第三部突然眼前一亮,铁三角迫于各种原因分开冒险,精彩才正式开始。麦特(有的译本为马特)在第三部可谓大放异彩,稳稳的是铁三角中最受欢迎的角色,相比背负沉重包裹的真龙亚瑟与老实巴交的白衣佩林,麦特大概是所有男人最希望成为的样子,说类似令狐冲,应该就比较容易领会了。

真龙亚瑟,在第一部就已定论,到了第三部不愠不火的剧情,没有真龙光环,很容易让人忽略。身上背负沉重的责任,从一开始想逃避,到已经变得无所谓(至第十一部止),角色一直被人牵着走,从沐瑞到凯苏安,只是别人为获得权力的工具。虽然抗争过,并取得惊人的胜利。可惜胜利过后仍是让属下绝望的木然。关于亚瑟这个角色的塑造,明显是走国内爽文的路子,有背景不用奋斗,从村姑到女王随便XXX。

白衣佩林是个让人心疼的角色,已经是佩林领主,仍然谦称自己是农夫的孩子。亚瑟带来的恶果全由佩林一人担当,父母俱亡,村子差点被毁,不得已竖起狼头大旗也非己所愿,而是妻子菲儿将其带入权力的游戏。想为所有人负责,可总是无法负起责任,接受他人的效忠,也无法保护其安全。至第十一部,菲儿被俘,佩林倾全部之力营救。佩林也是幸运的,作为狼梦者,由于是真龙挚友而没人敢歧视,反而利用狼梦的能力一次次获得帮助。

以上两者大概都不会是当代男人想要成为的男人,不考虑光环属性,麦特才是男一号。平时玩世不恭,关键时刻总能担当大任,某大帅转世(目前还未揭晓前世是谁),天生具备统帅之才,不愿担责任,却让很多人聚在身边听其指挥,有同情心,对敌人又绝不手软,武艺高强,运气极好(剧情需要他逢赌必赢),还有点小幽默,生性活的潇洒。

由于工作原因,从四月份开始就好少看书了,但一本书拖着几年没有看完,于是先写一个中期读感。剧情略有拖沓,第五部数个小高潮与结尾的大高潮看得很过瘾,大部分时候还是铺垫太长,也使很多书友弃坑。

2016-12-01 00:00
Comments
Write a Comment